POSTER "TVÅSAMHET"

Haväng, beläget på Österlen i Skåne, bär på ett rikt historiskt arv som fiskesamhälle. Vid den vackra kusten, där sandstränderna sträcker sig så långt ögat kan nå, ligger Havängs Fiskarhus. Dessa vackra gamla fiskarhus påminner om en tid då fiske var hjärtat i samhället. Trots att endast få av dem har överlevt tidens tand, är de en påminnelse om Havängs anrika historia.
 
Området är känt för sin unika sandstäpp, men det har mycket mer att erbjuda. Lummiga lövskogar, en porlande å och knotiga tallar skapar en idyllisk miljö, perfekt för avkoppling på soliga sommardagar. När du rör dig norrut, över Ravlunda skjutfält, upplever du de öppna betade hedmarkerna som har formats av militärens närvaro sedan 1940-talet. Detta har bevarat områdets unika landskap och skapat vidsträckta hedmarker och betesmarker som utgör en viktig del av Havängs charm.
 
Haväng har en lång historia som sträcker sig tillbaka till 1600-talet då en hamn användes här. Vid lågvatten kan du ännu i dag se de gamla pålarna och stensättningarna som fungerade som vågbrytare. Det är ett område som rymmer en fascinerande blandning av historia och naturskönhet, med Havängs Fiskarhus som en symbol för dess rika kulturarv.
 
Bilden är tagen en solig eftermiddag i maj.
 
. . .
 
Haväng, located on Österlen in Skåne, has a rich historical heritage as a fishing community. On the beautiful coast, where the sandy beaches stretch as far as the eye can see, Havängs Fiskarhus is located. These beautiful old fishermen's houses are reminiscent of a time when fishing was the heart of society. Although only a few of them have survived the test of time, they are a reminder of Haväng's ancient history.

The area is known for its unique sand steppe, but it has much more to offer. Lush deciduous forests, a babbling brook and gnarled pines create an idyllic setting, perfect for relaxing on sunny summer days. As you move north, across the Ravlunda firing range, you experience the open grazed moors that have been shaped by the presence of the military since the 1940s. This has preserved the area's unique landscape and created extensive heathlands and pastures that form an important part of Haväng's charm.


Haväng has a long history that stretches back to the 17th century when a harbor was used here. At low tide, you can still see the old piles and rock formations that functioned as breakwaters. It is an area that holds a fascinating mix of history and natural beauty, with Havängs Fiskarhus as a symbol of its rich cultural heritage.
 
The picture is taken a sunny afternoon in May.

. . .