POSTER "SPANINGSLÄGE"

På Subbeberget mellan Apelviken och Kusthotellet står den ståtliga Subbe fyr och spanar ut över inloppet till Varberg; och det som kallas för slutet på västkustens skärgård. Den nästan 14 meter höga fyren togs i bruk 1934 och drivs idag av el som elledningen skvallrar om. Alldeles intill ligger det anrika Kusthotellet, tidigare Kustsanatoriet, som från tidigt 1900-tal erbjudit sol, frisk luft, salta bad och näringsrik kost. Apelviken söder om Subbeberget är ett mecka för surfare och strandnjutare. Tar du en cykeltur längs strandpromenaden får du uppleva alla dessa guldkorn.
 
Bilden är tagen en tidig morgon i juni.
 
. . .

At Subbeberget between Apelviken and Kusthotellet stands the magnificent Subbe lighthouse and looks out over the inlet to Varberg; and what is called the end of the west coast archipelago. The almost 14-meter-high lighthouse was commissioned in 1934 and is today powered by electricity that the electric cable is glowing about. Right next door is the historic coastal hotel, formerly the coastal sanatorium, which from the early 1900s offered sun, fresh air, salty baths and nutritious diets. Apelviken south of Subbeberget is a mecca for surfers and beach enthusiasts. If you take a bike ride along the beach promenade, you will experience all of these gems.

The picture is taken an early morning in June.

. . .