Hundlausar är ett ovanligt hedlandskap längs vägen mellan Burgsvik och Vamlingbo på Sudret. På denna karga och vindpinade mark ståtar de tre kvarnarna. Deras speciella läge, formation och dragningskraft gör att man omöjligt bara kan passera utan att fascineras av dem.

Namnet Hundlausar härstammar enligt sägnen av att det karga landskapet och det utsatta läget gjorde att det inte jorden gick att bruka. Därför fanns det inte några hundar där som det gjorde vid gårdarna. Kvarnarna på Hundlausar är så kallade tornkvarnar som är byggda helt i sten; de var i bruk fram till 1950-talet.

Bilden är tagen en tidig morgon i maj.
 
. . .
 
Hundlausar is an unusual heathland along the road between Burgsvik and Vamlingbo on the Sudret. On this rugged and windy ground, the three mills boast. Their special location, formation and attraction make it impossible to just pass without being fascinated by them.

The name Hundlausar, according to the legend, derives from that the barren landscape and the exposed position meant that the ground could not be used. Therefore, there were no dogs there as it did at the farms. The mills at Hundlausar are so-called tower mills that are built entirely of stone; they were in use until the 1950s.

The picture is taken early in May.

. . .