POSTER 70x100 "FRILÄGE"

I skydd av strandvallen på den vidsträckta kalkstensstranden i Digerhuvuds naturreservat ligger det förtrollande Helgumannens fiskeläge. Här är det som om världen står stilla och det är verkligen en av mina favoritplatser.
 
Detta var en gång i tiden Fårös största och viktigaste fiskeläge och idag återstår 15 välbevarade fiskebodar som står tätt ihop, sida vid sida, för att skydda mot väder och vind. Två av bodarna är byggda enligt förhistorisk tradition med ett tak som ställs direkt på marken eller på en låg grund av sten. Namnet Helgumannen kommer från en sägen som förtäljer historien om en helig man, en munk eller präst, som dagligen höll morgon- och aftonbön här. Fiskeläget har en egen färskvattensbrunn som kallas för ”Den heliga mannens källa”.

Bilden är tagen en fin kväll i maj.
 
. . .
 
In the shelter of the beach embankment on the vast limestone beach in Digerhuvud's nature reserve lies the enchanting Helgumann fishing village. Here it seems like the world is standing still and it really is one of my favorite places.

This was once Fårö's largest and most important fishing village, and today there are 15 well-preserved fishing huts that are close together, side by side, to protect against the weather. Two of the huts are built according to prehistoric tradition with a roof that is placed directly on the ground or on a low foundation of stone. The name Helgumannen comes from a legend that tells the story of a holy man, a monk or priest, who held morning and evening prayers here daily. The fishing village has its own fresh water well called "The Source of the Holy Man".

The picture is taken a nice evening in May.

. . .